"Ja miksi niin?"
"Koska sinä et tässä tapauksessa enää ole laimea, vaan epäilyttävä…
Ja tiedät, mitä heille, noille epäilyttäville tehdään: heidät viedään
Révolution-aukiolle ja kehoitetaan tervehtimään vapauden patsasta;
kuitenkaan he eivät tervehdi hatullaan, vaan päällänsä."
"No niin, Lorin, tapahtuu mitä tapahtuu; mutta mitä minä nyt sinulle sanon, näyttää sinusta varmasti omituiselta."
Lorinin silmät tulivat suuriksi ja hän jäi katselemaan Mauricea.
"No niin", jatkoi Maurice, "minä olen kyllästynyt elämään…"
Lorin purskahti nauramaan.
"Hyvä", sanoi hän; "olemme joutuneet kinaan rakastettumme kanssa, ja se tuottaa meille surullisia ajatuksia. Hui hai, kaunis Amadis, tulkaamme jälleen miehiksi, ja siitä me sitten muutumme kansalaisiksi; minä en sen sijaan milloinkaan ole parempi isänmaanystävä kuin ollessani epäsovussa Arthémisen kanssa. Asiasta toiseen. Hänen jumaluutensa, jumalatar Järki, lähettää sinulle tuhannet suloiset terveiset."
"Voit kiittää häntä minun puolestani. Hyvästi, Lorin!"
"Kuinka, hyvästi?"
"Niin, lähden pois."