"Pyytäessäni sinua partion johtajaksi sanoi hän minulle:
"'Pidä varasi.'
"'Kenen suhteen?'
"'Mauricen suhteen'."
"Minunko suhteeni?"
"Niin. 'Maurice', lisäsi hän, 'käy hyvin usein tuossa kaupunginosassa'."
"Missä kaupunginosassa?"
"Siellä, missä Maison-Rouge asuu."
"Kuinka!" huudahti Maurice, "täälläkö hän piileksii?"
"Niin otaksutaan ainakin, koska täällä asuu hänen rikostoverikseen luultu Corderie-kadun talon omistaja."