— Kuinka, huonostikko? mitä sinä heittiö sillä tarkoitat? kysyi d'Artagnan, mitä siis on tapahtunut?
— Kaikellaisia onnettomuuksia.
— Mitä?
— Ensinkin on herra Athos otettu kiini.
— Otettu kiini! Athos! kiini! minkätähden?
— Hänet löydettiin teidän luonanne ja luultiin teiksi.
— Ja kuka on hänet kiini ottanut?
— Poliisit, joita kutsuivat ne mustat miehet, jotka te ajoitte pakoon.
— Miksi hän ei sanonut nimeänsä? miksi hän ei ilmoittanut olevansa vieras koko asialle?
— Sitä hän kyllä kavahti, herra: päinvastoin lähestyi hän minua ja kuiskutti: "Sinun herrasi tarvitsee tällä hetkellä vapautensa, enkä minä, sillä hän tietää kaikki ja minä en mitään. Luullaan ottaneensa kiini hänet ja sepä antaa hänelle aikaa; kolmen päivän perästä sanon minä, kuka olen, ja kyllä täytyy päästää minut silloin vapaaksi."