— Kuningas haluaa, että hänelle huomenna tarjotaan villisian pää.
— Jolla on alaskäännetty kaulus, sanoa säväytti Maugiron, tarkoittaen Bussyn yksinkertaista, alaspäin käännettyä kaulusta.
— Mutta mistä sitten on kysymys? virkkoi d'O.
— Ooh, katseleppa ympärillesi, ystäväni; etkö näe kenenkään nauravan sinulle vasten kasvoja?
— Kyllä, Bussyn luullakseni.
— No, mutta eikö hän sinun mielestäsi olisi villisika, jonka pää saattaisi miellyttää kuningasta?
— Ja luuletko, että kuningas…?
— Juuri hänpä sitä toivookin, keskeytti Quélus.
— Hyvä, olkoon menneeksi! Siis metsästämään!
Bussy oli huomannut tämän neuvottelun ja, arvaten sen koskevan häntä itseään, saapui lähemmäksi ja virkkoi ystävälleen: