"Niin", vastasi kreivitär, "kahdenlaisia naisia kohtaan, sen sanoin ja toistan vieläkin."
"Keitä tarkoitatte?"
"Naisia, joita rakastetaan liiaksi, tai naisia, joita ei kunnioiteta kylliksi."
"No, no, kreivitär, pakotatte minut punastumaan. Olisinko todella ollut teille epäkohtelias?"
"Varmasti."
"Älkää niin sanoko, se olisi kauheata."
"Se on totta, monseigneur, sillä te ette voi minua liiaksi rakastaa enkä vielä ainakaan ole teille antanut aihetta kunnioittaa itseäni liian vähän."
Kardinaali tarttui taas Jeannen käteen.
"Voi, kreivitär, tehän puhutte kuin olisitte minuun suuttunut."
"Ei, monseigneur, sillä vielä ette ole ansainnut vihaani."