"No, kuudessakymmenessäkään ei vielä luulisi olevan suuresti valittamista."
"Ei oikeastaan, sillä minun sijassani voisi jokainen muu voittaa keskimäärin kutakin kohti sataviisikymmentä pistolia vuodessa."
"Sataviisikymmentä pistolia!"
" Dame, ajatelkaahan vain, että esimerkiksi täysiverisestä prinssistä saan viisikymmentä livreä päivältä ruokarahoiksi."
"Mutta teilläpä tietääkseni ei ole ainoatakaan prinssiä hoidossanne", huomautti Aramis hieman värähtävällä äänellä.
"Ei, valitettavasti; puhuin vain virallisen taksoituksen myöntämistä mahdollisuuksista. Täysiverisestä prinssistä siis viisikymmentä livreä."
"Vai niinkin paljon!"
"Valtakunnanmarskista kuusineljättä livreä."
"Mutta marskeja ei liene tällähaavaa vierainanne sen paremmin kuin prinssejäkään?"
"Ei, surullista kyllä; kenraaliluutnantteja ja prikaatipäälliköitä on toki kaksi, neljänkolmatta livren päivärahasta."