"Ah, minä tiedän sen, mylord, en odottanutkaan vähempää teidän tasapuolisuudeltanne; ja jos olisikin kysymyksessä ainoastaan kiinnijoutumisenne, mordioux, se ei merkitsisi mitään, — mutta…"
"Mitä sitten?"
"Poisviemisenne olosuhteet."
"Mitkä olosuhteet?"
"Te tiedätte kyllä, mitä tarkoitan, mylord!"
"En, toden totta!"
"Kiusana on… mutta siitä on perin vaikea puhua."
"Kiusana on?"
"No, ka, se lemmon laatikko!"
Monk punastui huomattavasti.