"Ne olivat herra kardinaalin salattuna vararahastona."
"Ja onko summa teidän huostassanne?"
"On tällähaavaa, sire."
"Ja minä saan sen?"
"Kahdessa tunnissa."
"Mutta missä se siis on?"
"Erään herra kardinaalille kuuluneen kaupunkitalon kellarissa, jonka hän on hyväntahtoisesti määrännyt minulle erityisessä testamenttinsa lisäyksessä."
"Tunnette siis kardinaalin testamentin?"
"Minulla on hänen allekirjoittamansa kaksoiskappale; se on tässä."
Colbert veti asiakirjan luonnollisin ilmein taskustaan ja näytti sitä kuninkaalle, joka silmäsi rakennuksen lahjoittamista koskevaa kohtaa.