"Monsieur", virkkoi hänelle kuningas, "mitä tahtoisitte palkinnoksenne tästä uskollisuudesta ja tunnollisuudesta?"
"En mitään, sire."
"Kuinka! Ette mitään? Ettekö edes tilaisuutta palvella minua?"
"Vaikkei teidän majesteettinne toimittaisikaan minulle sitä tilaisuutta, niin palvelisin teitä kuitenkin. Minun on mahdoton olla olematta kuninkaani uskollisin palvelija."
"Mazarinin rahastonhoitajasta saatte siirtyä kuninkaan intendentiksi, herra Colbert."
"Mutta valtionrahastolla on yli-intendentti, sire."
"Rahaministerini, niin."
"Sire, yli-intendentti on valtakunnan mahtavin mies."
"Ah, niinkö luulette?" huudahti Ludvig punastuen.
"Hän murskaa minut viikossa, sire, sillä teidän majesteettinne antaa minulle valvonnan, jossa tarvitaan voimaa. Intendentti on yli-intendentin alaisena toisarvoisessa asemassa."