"Te aloitatte Belle-Isle-en-meristä."
"Joka kuuluu herra Fouquetille?" sanoi d'Artagnan mennen totiseksi sävyltään ja kohottaen terävän katseensa kuninkaaseen.
"Lienette oikeassa, monsieur; Belle-Islen omistanee tosiaan herra Fouquet."
"Teidän majesteettiinne tahtoo siis tietää, onko Belle-Isle vankka paikka?"
"Niin."
"Ovatko sikäläiset varustukset uusia vai vanhoja?"
"Aivan niin."
"Ja sattuvatko yli-intendentin aseistetut alustalaiset olemaan niin lukuisia, että voivat vastata linnoitusmiehistöä?"
"Juuri sitä selvitystä pyydän teiltä, monsieur; osasitte asian ytimeen."
"Ja ellei paikkaa linnoiteta, sire?"