"Minun on kuitenkin mentävä nostamaan rahani, sire!"
"Se on totta; mutta yli-intendentin virastossa käy paljon väkeä, niin että voittekin häivyttäytyä jonoon."
"Minulta puuttuu maksuosoitus palkannostoon, sire."
"Tässä se on."
Kuningas kirjoitti alle. D'Artagnan vilkaisi paperiin varmistuaksensa siitä, että se oli asianmukaisesti laadittu. "Ne ovat rahoja", sanoi hän, "ja ne minä luetutan eteeni."
"Hyvästi, herra d'Artagnan", lisäsi kuningas; "kaiketi olette oikein ymmärtänyt minut?"
"Käsitykseni mukaan teidän majesteettinne lähettää minut Belle-Isle-en-meriin ottamaan selville, miten herra Fouquetin työt edistyvät, siinä kaikki."
"Hyvä; myönnän ennakolta, että voitte joutua vangiksi."
"Enkä joudu", vastasi gascognelainen terhakasti.
"Tai että teidät surmataan", jatkoi kuningas.