D'Artagnanin huulet vetäysivät melkein häijyyn myhäilyyn.
"Oikeastaan sen tiesinkin, mutta tahdoin nähdä", sanoi hän.
"Mitä tahdoit nähdä?"
"Oliko vanha ystävyytemme yhä säilynyt, — kykenisikö jälleennäkeminen vuosien sieroittamista sydämistämme vielä nostattamaan sitä avomielistä ilonhuudahdusta, jolla tervehditään ystävän tuloa."
"No, tulit varmaankin tyytyväiseksi?" kysyi Aramis.
"Niin ja näin."
"Kuinka niin?"
"No, Portos sanoi minulle: 'Sh' ja sinä…"
"Miten minä?"
"Sinä annoit minulle siunauksesi."