"D'Artagnan on tehnyt sinulle kysymyksiä, eikö niin?"
"Minulle?"
"Niin, Belle-Islellä."
"Ei, hän ei udellut yhtään mitään."
"Oletko varma siitä, Portos?"
" Parbleu!"
"Mahdotonta. Muistele tarkoin."
"Hän oudoksui vain puuhiani, ja minä vastasin tutkivani topografiaa. Olisin mieluummin käyttänyt toista sanaa, jonka kuulin kerran sinun suustasi."
"_Castrametatio".[49]
"Sitä juuri, mutta eipä se vain enää tullut kielelleni."