"Istuutukaa, Colbert."
Ilonsa innossa intendentti, joka oli pelännyt virkaeroa, kieltäytyi tästä tavattomasta kunniasta.
"Ottaako hän tarjouksen vastaan?" kysyi Aramis.
"Ei, hän jää seisomaan."
"Kuunnelkaamme, ruhtinaani."
Ja tuleva kuningas ja tuleva paavi kuuntelivat kiihkeästi noita yksinkertaisia kuolevaisia, jotka olivat heidän jalkainsa alla ja valmiina heidän muserrettavikseen, mikäli he tahtoivat.
"Colbert", virkkoi kuningas, "te olette tuottanut minulle tänään paljon ikävyyksiä."
"Sire… minä tiesin sen."
"Hyvä! Pidän tuosta vastauksesta. Niin, te tiesitte sen. Se oli rohkeata menettelyä."
"Alistuin vaaraan saattaa teidän majesteettinne tyytymättömäksi, mutta minun täytyi myöskin uskaltaa salata teiltä totinen etunne."