"Kiitos!"
"Tuletteko esittämään minulle joitakin arvosteluja juhlasta? Te olette nerokas mies."
"Oh, en."
"Häiritäänkö teitä palveluksessanne?"
"Ei ollenkaan."
"Asutteko ehkä epämukavasti?"
"Asun mainiosti."
"Sepä ystävällistä tyytyväisyyttä; olen kovin hyvilläni imartelevista sanoistanne."
Tämä lause merkitsi epäilemättä: — Paras d'Artagnan, menkää nukkumaan, koska teillä on vuode, ja sallikaa minun tehdä samoin.
Kapteeni ei näkynyt ymmärtäneen.