"Jos pyytäisittekin, en sitä enää tekisi, herra Fouquet. Se olisi varomatonta. Se saattaisi tulla tiedoksi, ja Aramis, jolla ei ole mitään osaa kaikkeen tähän, voisi joutua ikävyyksiin ja tulla vedetyksi kanssanne samaan onnettomuuteen."
"Niinpä odotan päivää", virkkoi Fouquet.
"Niin, se on parasta."
"Mitä teemme kunnes aamu valkenee?"
"En ollenkaan osaa sanoa, monseigneur."
"Tehkää minulle palvelus, herra d'Artagnan."
"Hyvin mielelläni."
"Te vartioitsette minua, minä pysyn paikoillani; silloin toimitte täydellisesti ohjeittenne mukaan, eikö niin?"
"Tietenkin."
"No niin, jääkäähän minun varjokseni! Minä rakastan enemmän sitä varjoa kuin mitään muuta."