"Olkaa varuillanne, poikani", sanoi närkästynyt leskikuningatar, "olkaa varuillanne, Te ette näy hallitsevan itseänne."
"Ah, madame", karjaisi nuori jalopeura peloittavasti liikahtaen, "ellen hallitse itseäni, niin takaanpa varmasti vielä hallitsevani ainakin niitä, jotka häpäisevät minua. Tulkaa kanssani, herra d'Artagnan, tulkaa."
Ja hän lähti salista yleisen hämmästyksen ja kauhun vallitessa.
Kuningas astui alas portaita, aikoen rientää pihan poikki.
"Sire", virkkoi d'Artagnan, "teidän majesteettinne erehtyy tiestä."
"Ei, menen talliin."
"Tarpeetonta, sire; minulla on hevoset valmiina teidän majesteetillenne matkalle."
Kuningas vastasi palvelijalleen vain silmäyksellä, mutta tämä silmäys lupasi enemmän kuin kolmenkaan d'Artagnanin kunnianhimo olisi rohjennut toivoa.
168.
Chaillot.