"Empimättä."
"No, teidän majesteettinne kyllä voi tuottaa minulle sanomatonta iloa, ehtymätöntä onnellisuutta…"
"Ryhdymme heti järjestämään asiaa", virkahti kuningatar käyden hieman levottomaksi. "Mutta ennen kaikkea, hyvä Chevreuse, ottakaa sentään huomioon, että minua nykyään vallitsee poikani, kuten ennen aviopuoliso."
"Enhän toki ano liikoja, rakas kuningatar."
"Puhutelkaa minua Annaksi niinkuin vanhaan aikaan, se olisi suloista kaikua kauniista nuoruudesta."
"Luvallanne. No niin, kunnioitettu valtiattareni, rakastettu Anna…"
"Vieläkö osaat espanjankieltä?"
"Kyllä."
"Esitäkin siis pyyntösi espanjaksi."
"Suoraan sanoen: suokaa minulle se kunnia, että tulette muutamiksi päiviksi vieraisille Dampierreen."