"Olisipa se hullunkurista…!"
"Minä on käsitä."
"Kiirehdi vielä katsahtamaan nähdäksesi, kuka noista vaunuista astuu ulos."
Samassa tuli toinen vahtisotilas pysähdyttämään d'Artagnania. Virallisista muodollisuuksista suoriuduttaessa Atos saattoi nähdä sadan askeleen päässä miehen, jota ystävä oli hänelle osoittanut. Tämä henkilö astui juuri vaunuista hallintorakennuksen portaiden edessä.
"No", kysyi d'Artagnan, "näetkö hänet?"
"Kyllä; harmaapukuinen mies."
"Mitä siitä sanot?"
"Enpä oikein tiedä. Harmaapukuinen mies astumassa ulkovaunuista, siinä kaikki."
"Atos, löisin vetoa, että se on hän."
"Kuka hän?"