"'Kannatelkaa monsieuria lanteista', käski hän.
"Mies kannatteli minua lonkilta."
"Ja niin sinä seisoit asennossa?" kysyi d'Artagnan.
"Aivan, ja Poquenard piirsi minut kuvastimen pintaan."
"Poquelin, ystäväni."
"Poquelin, olet oikeassa. Ka, tahtoisin häntä sittenkin mieluummin nimittää Volièreksi."
"Niin, ja etkö jo voisi kertoa loppuun?"
"Sillävälin Volière hahmoitteli minut kuvastimeen."
"Se oli oiva tapa."
"Pidän todellakin erinomaisesti tästä menetelmästä. Se on niin kunnioittavaa ja antaa jokaiselle arvonsa mukaisen osan."