"Kuinka sinä olet tullut epämiellyttäväksi vanhoilla päivilläsi, Rafté, sinä saivartelet muotoseikkoja ja kielen puhtautta. Jos tämän olisin tiennyt, en olisi teettänyt sinulla tulopuhetta, jonka pidin Akatemiassa: se teki sinut tuollaiseksi pedantiksi."
"Mutta, kuulkaas, monseigneur, koska me nyt olemme hallitus, niin olkaamme järjestystä rakastavia… Omituinen seikka…"
"Mikä seikka?"
"Niin, kreivi de la Vaudraye, jonka kanssa juuri puhuin tuolla kadulla, ilmoitti, ettei vielä ollut päätetty mitään varmaa ministeriöstä."
Richelieu hymyili.
"Herra de la Vaudraye on oikeassa, — mutta olet siis jo ollut ulkona kaupungilla?"
" Pardieu, täytyihän. Tämä kirottu vaunujen jyrinä herätti minut, minä annoin pukea itseni, pistin rintaani sotilaalliset arvomerkit, minäkin, ja ajelin kaupungilla."
"Ahaa, herra Rafté suvaitsee huvitella minun kustannuksellani?"
"Oi, monseigneur, Jumala siitä varjelkoon. Mutta asia oli sellainen, että…"
"Että…"