— Mihin maahan? kysyi Porthos.
— En toden totta minä tiedä niin mitään, sanoi Athos; kysy d'Artagnan'ilta.
— Lontoosen, hyvät herrat, sanoi d'Artagnan.
— Lontoosen! huudahti Porthos; mitä me Lontoossa teemme?
— Siinä on seikka, jota en voi teille sanoa, hyvät herrat, teidän täytyy vaan luottaa minuun.
— Mutta Lontoosen matkustamiseen tarvitaan rahoja, lisäsi Porthos, eikä minulla suinkaan ole.
— Eikä minulla, sanoi Aramis.
— Eikä minulla, sanoi Athos.
— Minullapa on, sanoi d'Artagnan vetäen aarteensa taskustaan ja laskien sen pöydälle. Tässä pussissa on kolme sataa pistole'a; ottakaamme kukin seitsemänkymmentä viisi; siinä on niin paljo kuin tarvitaan mennäksemme Lontoosen ja tullaksemme sieltä takaisin. Muutoin, olkaa huoleti, emme me kaikki Lontoosen asti pääse.
— Miksikä niin?