— Näyttäkää se satamapäällikölle, sanoi pursimies, ja antakaa sitten minulle.
— Missä on satamapäällikkö?
— Hän on maatilallansa.
— Missä on hänen maatilansa?
— Neljännespenikulman päässä kaupungista, malttakaas, täältä voitte sen nähdä: tuolla pienen kukkulan juurella tuo liuskakattoinen rakennus.
— Hyv' on! sanoi herra.
Ja lakeijansa seuraamana lähti hän satamapäällikön taloa kohden.
D'Artagnan ja Planchet seurasivat heitä viiden sadan askeleen päässä.
Mutta päästyään kaupungista joudutti d'Artagnan kulkuansa ja tapasi herran juuri kun hän saapui muutamaan pieneen metsikköön.
— Herra, sanoi hänelle d'Artagnan, teillä näyttää, olevan kovin kiire?