— Ahaa, tuo Jean-Jacques? Aiotteko siis hänet bastiljoida?
— Sire, hän tekee aina skandaaleja.
— Mitä hittoa hänen sitten pitäisi tehdä?
— Muuten, en häntä bastiljoida aiokaan.
— Mitä varten sitten tämä vangitsemiskäsky?
— Sire, sitä varten, että minulla olisi ase valmiina.
— Niin, en silti, että pitäisin kovinkaan suuressa kunniassa noita filosoofejanne, — virkkoi kuningas.
— Ja siinä teidän Majesteettinne on oikeassa, — vakuutti Sartines.
— Mutta siitä nousisi häly, ymmärrättehän; muuten: luulin, että hän oli saanut luvan olla Pariisissa.
— Että hän oli suvaittu täällä, sire; mutta sillä ehdolla, ettei hän näyttäytyisi.