— Kyllähän, monsieur.
— Ja luitte kuitenkin niitä edelleen?
— Niin.
— Mitä varten?
— Minä opin niistä asioita, joita en tiennyt.
— Entä Le contrat social?
— Se opettaa minulle asioita, jotka olin aavistanut.
— Mitä asioita?
— Että kaikki ihmiset ovat veljiä, että sellaiset yhteiskunnat ovat huonosti järjestettyjä, joissa on turpeeseen kytkettyjä talonpoikia ja orjia! Että kerran kaikki yksilöt ovat yhdenvertaisia.
— Ahaa, — huudahti matkustaja.