— Huomaan kyllä, sanoi kreivi, — että olette pysynyt samana, herra murhamies.
— Herra apotti, koska tiedätte kaiken, niin tiedätte, että minä en ollut siihen syypää, vaan eukkoni. Kyllähän se tutkinnossa tuli ilmi, koska minut tuomittiin vain kaleerivankeuteen.
— Olette siis suorittanut rangaistuksenne ja pyritte ilmeisesti kärsimään uutta?
— En, minut vapautti sieltä eräs mies.
— Se mies on totisesti tehnyt yhteiskunnalle kauniin palveluksen!
— Olinhan minä luvannut…, sanoi Caderousse.
— Olette siis karannut vanki? keskeytti Monte-Cristo.
— Niin olen, sanoi Caderousse levottomana.
— Tämä uusi hairahdus on onneton tapaus… Ellen erehdy, joudutte tästä mestauslavalle. Sitä pahempi, sitä pahempi, diavolo, niin kuin sanovat Italian ylhäiset herrat.
— Herra apotti, hetken hairahdus on tähän syypää…