— En mitään, puhun itsekseni. Ja onko hän yhä vielä rakastunut kauniiseen katalonialaistyttöön?
— Ihan hulluna. Hän läksi juuri tytön luo, mutta ellen erehdy, niin hän saa siltä taholta ikävyyksiä.
— Selitähän.
— Minkä tähden?
— Asia on tärkeämpi kuin tiedätkään. Ethän sinä pidä Dantèsista?
— Minä en pidä röyhkeistä miehistä.
— No niin, kerro siis, mitä tiedät tuosta tytöstä.
— En tiedä mitään varmaa. Mutta sen mukaan, mitä olen huomannut, uskon, että tulevalle kapteenille koituu ikävyyksiä, niin kuin jo mainitsin.
— Mitä olet nähnyt? Kerrohan.
— No niin, olen nähnyt, että joka kerta kun Mercedes tulee kaupunkiin, on hänen seurassaan pitkä katalonialainen poika, mustasilmäinen, punanaamainen, hyvin tumma ja tulinen. Tyttö sanoo häntä "serkukseen".