— Kuulehan, sanoi hän. — Tänään on syyskuun viides päivä, eikö niin?
— On.
— Tänään kello yksitoista täytyy isäsi suorittaa kolmesataatuhatta frangia.
— Niin, tiedän sen.
— Kassassa on vain viisitoistatuhatta.
— Mitä siis tapahtuu?
— Jos ennen yhtätoista ei kukaan tule isääsi auttamaan, täytyy hänen kello kaksitoista julistaa itsensä vararikkotilaan.
— Tule, tule, sanoi tyttö ja veti nuoren miehen mukaansa.
Tällä välin rouva Morrel oli kertonut kaiken pojalleen.
Nuori mies oli kyllä tietänyt, että monet vastoinkäymiset olivat kohdanneet isää ja että liikkeellä oli ollut suuria menoja, mutta hän ei tietänyt, että asiat olivat näin pitkällä.