Vastaamatta hänelle mitään annoin hänelle puolet palttinasta, jotta hän voisi ottaa lapsen huostaansa, jos rikastuisimme.
— Ja mitkä kirjaimet olivat tuossa palttinassa? kysyi Monte-Cristo.
— H ja N, ja niiden yläpuolella paronin kruunu.
— Näytätte käyttävän vaakunaopillisia sanoja, herra Bertuccio. Missä kummassa olette oppinut vaakunoita tuntemaan?
— Teidän palveluksessanne, herra kreivi, jossa oppii yhtä ja toista.
— Jatkakaa, haluan tietää kaksi asiaa.
— Mitkä, armollinen herra?
— Minne tuo pikku poika joutui? Sanoittehan minulle, että lapsi oli poika?
— En, teidän ylhäisyytenne. Sitä en muista maininneeni.
— Luulin kuulleeni niin. Olen siis erehtynyt.