Ystävykset asettuivat kumpainenkin määräpaikalleen. Asemassaan oli Portos kokonaan ikkunansoppeen kätkeytyneenä.
"Hyvää iltaa, kumppani!" tervehti d'Artagnan mielistelevimmällä äänellään.
"Hyve ilda, monsir", vastasi sotamies.
"Ei taida nyt olla kovinkaan lämmin kävellä", sanoi d'Artagnan.
"Brrrr!" päristi kaartilainen.
"Lasillinen viiniä ei kenties olisi haitaksi?"
"Lashilinen fiini — she maishtuis."
"Kala tärppii, — jo puraisee!" jupisi d'Artagnan Portokselle.
"Kyllä ymmärrän", vastasi Portos.
"Minulla on täällä pullo", ilmoitti d'Artagnan.