D'Artagnan kumarsi. Portos pyöritteli diploomiansa hyppysissään Mazarinia katsellen.
"Mitä vielä puuttuu?" tiedusti ministeri.
"Oli puhetta Pyhän Hengen ritarikunnan merkistä, joka piti antaa ensimmäisessä nimitystilaisuudessa, monseigneur."
"Mutta sanoinhan", huomautti Mazarin, "että sitä ei voi myöntää ilman määrättyjä kokeita, herra parooni."
"Ka, en minä itselleni sininauhaa pyydäkään, monseigneur", selitti Portos.
"No, kelle sitten?" kysyi Mazarin.
"Ystävälleni kreivi de la Fèrelle."
"Kas, hänen laitansa on toisin", puuttui puheeseen kuningatar; "hän on jo suorittanut kokeensa."
"Hän saa sen?"
"Se on myönnetty."