"Selittäkää tarkoituksenne, monseigneur, minä odotan."
"Kuningatar on päättänyt tehdä kuninkaan kanssa pikku matkan Saint-Germainiin."
"Vai niin!" vastasi d'Artagnan; "kuningatar siis aikoo jättää Pariisin."
"Naisen oikku, ymmärrättehän."
"Kyllä ymmärrän varsin hyvin", vastasi d'Artagnan.
"Sentähden hän kutsutti teidät luokseen aamulla ja pyysi tulemaan jälleen viideltä."
— Kyllä kannatti vaatia minua vannomaan, etten hiisku siitä kohtauksesta kellekään! jupisi d'Artagnan. — Voi niitä naisia — kuningattarinakin he aina ovat naisia!
"Paheksutteko tätä pikku matkaa, hyvä mosjöö d'Artagnan?" kysyi Mazarin levottomasti.
"Minäkö, monseigneur!" virkahti d'Artagnan; "kuinka niin?"
"Te kohautitte olkapäitänne."