Portos remahdutti auki isot silmänsä, Aramis tarkkasi jännittyneenä d'Artagnanin huulia.
"Meidät on kutsuttu viettämään yömme Groslowin luona, senhän tiedätte?"
"Niin", vastasi Portos, "hän pani meidät lupaamaan, että myönnämme hänelle hyvitystilaisuuden."
"Mutta tiedättekö, missä me myönnämme hänelle sen tilaisuuden?"
"Emme."
"Kuninkaan luona."
"Kuninkaan luona!" huudahti Atos.
"Niin, messieurs, kuninkaan luona. Kapteeni Groslow on tänä iltana vartiovuorolla hänen majesteettinsa luona, ja saadakseen hauskemmin valvotuksi hän kutsuu meidät seurakseen."
"Kaikki neljä!" kysyi Atos.
"Totta hitossa, kaikki neljä; jättäisimmekö me vankejamme!"