"Meidän on esiteltävä itsemme sille kelpo miehelle kaikessa uuden lähetystön ulkoloistossa."
"Tuo ulkoloisto on kyllä hyvä", sanoi Beausire, "mutta asiakirjat ovat parempia."
"Asiakirjoja tulee myös olemaan", selitti don Manuel lyhyesti.
"Turhaa olisi kieltää, että don Manuelilla on suuret ansiot", sanoi Beausire.
"Kun ulkoasunne ja asiakirjat ovat saaneet sihteerin käsittämään, että me olemme oikea lähetystö, niin asetumme lähetystön hotelliin."
"Oho, se on hieman uskallettua!" keskeytti Beausire.
"Se on pakollista", jatkoi portugalilainen.
"Selvä asia", myönsivät muut.
"Entä sihteeri?" huomautti Beausire.
"Jos hän sattuisi muuttumaan vähemmän uskovaiseksi, erotetaan hänet kymmenen minuuttia ennen, kuin rupeaa epäilemään. Luullakseni on lähettiläällä oikeus erottaa sihteerinsä?"