"Se tekisi asiassa mutkan", myönsi portugalilainen hämillään.
"Sillä kaikissa tapauksissa", jatkoi Beausire, "on lähettiläällä tavallisesti kreditiivi, ellei juuri käteisiä rahoja."
"Aivan oikein", sanoivat osakkaat.
"Ja asia menisi myttyyn", väitti Beausire.
"Aina te keksitte keinoja", huomautti don Manuel purevan katkerasti, "millä saa yrityksen menemään myttyyn. Mutta sen onnistumiseksi ette keksi mitään."
"Juuri onnistumista varten tahdon ensin viitata vaikeuksiin", vastasi Beausire. "Kuulkaapa, nyt jo keksinkin!"
Kaikki päät kumartuivat nyt kehäksi.
"Joka kanslia pitää tietysti kassaa."
"Kassaa ja luottoa."
"Älkäämme puhuko luotosta", sanoi Beausire, "sillä se käy kalliiksi. Saadaksemme luottoa meillä pitäisi olla hevosia, vaunuja, palvelijoita, huonekaluja, kapineita, joihin luottoa voisi perustaa. Puhutaan vain kassasta. Mitä arvelette lähetystönne kassasta?"