"Minkälainen?" kysyi mies.
"Olkaa hyvä ja menkää kysymään, kuinka perheeni voi, ja viekää omaisilleni onnentoivotukseni nyt alkaneelle uudelle vuodelle."
"Teen sen", vastasi virkailija liikutettuna.
"Kiitos", sanoi kuningas. "Toivon Jumalan palkitsevan teille, mitä nyt teette hyväkseni."
"Mutta", virkkoi muuan valtuuston virkailijoista Clérylle, "miksei vanki pyydä päästä tapaamaan perhettään? Olen varma, ettei se kohtaisi esteitä nyt kun kuulustelu on päättynyt."
"Kenelle se pyyntö on esitettävä?" kysyi Cléry.
"Konventille."
Hetken perästä palasi virkailija, joka oli lähtenyt kuningattaren luo.
"Hyvä herra", sanoi hän, "perheenne kiittää teitä onnentoivotuksista ja lähettää teille puolestaan onnittelunsa".
Kuningas hymyili alakuloisesti.