"Ah, eihän Châteletin vahtimestari voi unohtaa sellaista juttua!"
"No, silloin te myöskin muistatte erään Nicole Leguayn, jota nimitettiin neiti Olivaksi."
"Hitossa, se on totta! Joka kardinaali de Rohaninille esitti kuningattaren osaa, eikö niin?"
"Ja joka eli yhdessä erään huonomaineisen vekkulin, entisen kersantin, lurjuksen, varkaan, Beausire-nimisen miehen kanssa."
"Häh?" pääsi Maillardilta, ikäänkuin käärme olisi puraissut häntä.
"Beausire-nimisen miehen kanssa", toisti apteekkari.
"Sitäkö Beausirea hän sanoo miehekseen?" kysyi Maillard.
"Sitä."
"Ja miehelleenkö hän tuli noutamaan lääkettä?"
"Se veitikka lienee saanut vatsansa epäkuntoon."