H. Patelin (nähden Bärttylinin ja luullen sen WWilhelmiksi). Varkaita, varkaita! Ei, tehän se olette, herra Bärttylin.
H. Bärttylin. Ken se huusi varkaita? Mitä meteliä se on minun ovellani? Ja mitä vallattomuutta täällä on? Noh, tehän se olette, virkakumppalini!
H. Patelin. Minähän se olen.
H. Bärttylin. Ja noin varustettuna.
H. Patelin. Kun minä luulin.
H. Bärttylin. Asianajaja sellaisissa aseissa?
H. Patelin. Minä luulin kuulleni var…
H. Bärttylin. Militant causarum patroni! se on: asianajajat ovat syypäät sotaan.
H. Patelin. Se tuli siitä että luulin kuulleni varkaiden särkevän oveani.
H. Bärttylin. Särkevän ovea tuomarin nenän edessä?