"'Ota sitten tämä sopimus ja lukitse se siihen. Minä ilmoitan, että sinä jäät huoneistoon muiden mentyä, joten voit aivan rauhassa jäljentää sen, ilman että kukaan näkee, mitä teet. Kun olet lopettanut, lukitset sekä alkuperäisen kirjoituksen että jäljennöksen pulpettiisi ja annat ne minulle huomenna varhain.'
"'Minä otin paperit ja —'"
"Anteeksi, että keskeytän", sanoi Holmes, "mutta olitteko yksin keskustelun aikana?"
"Aivan yksin."
"Onko tuo huone suuri?"
"Kolmekymmentä jalkaa kukin sivu."
"Ja keskustelu tapahtui keskellä huonetta?"
"Melkein."
"Ja aivan matalalla äänellä?"
"Enoni puhuu aina matalalla äänellä. Minä en puhunut juuri ensinkään."