"Oletko lukenut aamulehtiä, Watson?"
"En."
"Siis et tiedä, mitä on tapahtunut Baker Streetillä?"
"Baker Streetilläkö?"
"He pistivät tuleen asuntomme yöllä, mutta suurta vahinkoa ei tapahtunut."
"Tämähän on kauheata, Holmes! Se on aivan sietämätöntä."
"He näyttävät kokonaan kadottaneen minut näkyvistään, sittenkun tuo lyijykeppinen mies vangittiin. Muussa tapauksessa he eivät olisi luulleet minun palanneen asuntooni. He näyttävät kumminkin ottaneen vaivakseen vartioida sinua, ja siten joutui Moriarty Viktoria-asemalle.
"Ethän vain ole tehnyt mitään varomattomuutta tänä aamuna?"
"Seurasin täsmälleen sinun neuvojasi."
"Ja nuo pienet umpinaiset vaunut löysit heti?"