— Ei nyt, te laskette liian karkeata pilaa! huudahti Mac Donald ja nousi suuttuneena.
— Viettäkää sitten päivä miten haluatte, sanoi Holmes ja taputti häntä hyväntuulisena olalle. Tehkää mitä haluatte, menkää minne haluatte, mutta tavatkaa minut täällä ennen hämärää vallan varmasti — vallan varmasti, mr Mac.
— Tuo kuulostaa hieman vähemmän mielettömältä.
— Neuvo oli kokonaisuudessaan hyvä, mutta en enää vaadi teitä sitä noudattamaan, kunhan olette täällä teitä tarvitessani. Ennenkuin eroamme pyydän teitä kirjoittamaan pienen kirjelipun herra Barkerille.
— Kelle ja mitä?
— Minä sanelen, jos olette hyvä ja kirjoitatte. Oletteko valmis?
— Hyvä herra! — Olen saanut päähäni, että meidän velvollisuutemme on tyhjentää vallihauta vedestä toivossa löytää sieltä jotain —
— Se on mahdotonta, keskeytti tarkastaja, olen toimittanut kyselyjä.
— Tyyntykää, hyvä herra. Olkaa hyvä, tehkää niinkuin minä sanon!
— Jatkakaa sitten!