— Kyllä vain, kun saan tämän tinatuksi. Kiire kuului olevan… Pthyi saakeli! Kyllä tässä kynnet ovat leikissä! Ei ollut pihtejäkään.
Ja Kuhlberg käänteli kuparikattilaa, levitellen tinaa sen laitoja pitkin.
Tuokion kuluttua oli kattila valmis. Kuhlberg nosti sen ulos jäähtymään.
— Kelpaa sillä papin taas keittää, murisi hän ja istui penkille tupakoimaan.
— Aa … il prete … pappi … baha … molto [hyvin]. Ajama pois soittaja.
Ja Ferri rupesi kertomaan hauskalla siansaksallaan kuinka kaupungin kirkkoherra oli ajanut hänet päivällä pois pihaltaan.
— Minä soitta "Santa Lucia" ja laula … mutta se pappi kieltä: bois, bois!
Ferri huokasi surullisesti ja otti apinan syliinsä.
— Fidelio … caro, caro [rakas], puheli hän lempeästi ja hyväili eläintä, joka kyyristyi häntä vasten, räpytellen kirkkaita, pyöreitä silmiään. — Suomi … kylmä, kallt… Italia … lemmin … varmt, molto calida [hyvin lämmin].
Hän laski eläimen lattialle. Se hyppeli ympäriinsä, nuuskien Kuhlbergin kattiloita. Pahasti irvistäen juoksi se isäntänsä laukulle ja rupesi kaivelemaan sen sisältöä.