HÄRASÖÖDINSKA. Ei, minun täytyy pelastaa mieheni konkurssista! Madam Sarkanen, tulkaa kanssani ja puhukaa hänelle kauniisti, teitä hän kuuluu tottelevan. Me emme ole tehneet hänelle mitään pahaa. Länsmanska on voinut olla tapansa mukaan hävytön, sanokaa heidät irti, mutta mitä me olemme teille tehneet?… Ja emmekö ole aina säännöllisesti maksaneet korkoja? Voi sitä miestä! Men såna ä di alla! Oo, oo… Herätkää, herätkää, madam Sarkanen!
PATRUUNSKA juoksee sisälle. Sarkaska, onko Sarkaska täällä?
HARASOODINSKA. Ah tekin fru patronessa? Auttakaa herättämään häntä — hän nukkuu kuin kivi…
PATRUUNSKA. Oo, härasöödinska täällä? En minä pimeässä tuntenutkaan. Minä kuulin kaikki mitä tapahtui nimismiehen luona… oo, mikä julma mies ja voitteko kuvailla — lähdettyänne hän sanoi ylös Grönkvistit, Laxmanit, Vesanderit… kaikki järjestään… Kuka olisi luullut että nekin herrasväet olivat velkaa tuommoisille!
HÄRASÖÖDINSKA. Mutta miksi patronessa on tänne tullut?
PATRUUNSKA. Niin minäkö? Ah se on vain pieni pagadell… tuota noin…
Mutta ettekö todella saa Sarkaskaa hereille?
LENSMANSKA lennossa. Tässä vihdoinkin tikkuja ja kynttilöitä.
HÄRASÖÖDINSKA ja PATRUUNSKA. Sytyttäkää, sytyttäkää!
LENSMANSKA sytyttelee kynttilöitä palamaan uuninreunalle, pullojen suihin ja muualle. Kyllä tänne valoa saadaan! Noin! Ja noin!
PATRUUNSKA. Nykäistään yhtaikaa.