SAMUEL CRÖELL: Minä olen kuninkaan palvelija ja ajan hänen oikeuttansa,
Mutta kapina on vääryys ja laittomus. Luottakaa Ruotsin hallitukseen.
1:NEN MARKKINAMIES: Herrat sinut kukistavat. Mitä me sitten?
SAMUEL CRÖELL: Oikeus ei kukistu.
2:NEN MARKKINAMIES: Hänen puheensa ovat lapsekkaat.
MARKKINAVÄKI (Kiistelevät keskenänsä meluten.): Mikä oikeus! Samoja herroja ne on Ruotsissakin. Ei herra herraa kosta.
3:S MARKKINAMIES: Tuli on sytytetty vaaralla!
MARKKINAVÄKI (säikähtäen hyppäävät pystyyn ja tahtovat paeta): Herrat!
SAMUEL CRÖELL (huutaa): Hei miehet! Seis! (Kaikki seisahtuvat.) Mihin nyt? Karkuunko? Te tiedätte, että he tulevat sotaväkeä kirjoittamaan. Saako hänen majesteettinsa sotaväen otosta karata?
2:NEN MARKKINAMIES: Mitä hän tarkoittaa?
4:S MARKKINAMIES: Mies on meitä vastaan!