SAMUEL CRÖELL: Minä hain sinua, Törnskjöld. Hyvä. että tulit minua vastaan.
TÖRNSKJÖLD: Vai hait sinä minua ja minä tulin sinun etees.
1:NEN VOUTI: Hänellä on väkijoukko takanansa. Varokaa itseänne kaikki. Tää on ansa meille.
SAMUEL CRÖELL: Sinulle on tällä kertaa asiata.
2:NEN VOUTI: Puhuttele häntä ystävällisesti.
1:NEN VOUTI: Hän antaa merkin ja joka suunnalta saamme nuolia silmillemme.
TÖRNSKJÖLD: Sano asiasi.
SAMUEL CRÖELL: Kuninkaan nimessä kiellän sinua toimittamasta sotaväen ottoja noiden voutien seurassa. Mitään ylöskantoja ette saa toimittaa näissä tilaisuuksissa. Olette kuin pedot kansan niskassa. Taas olette kantaneet laittomia ruplaverojanne. Tietäkää siis, että tänäpäivänä olen julistanut ne kaikki laittomiksi ja vapauttanut talonpojat niistä. Saatte kääntyä takasin.—Onko sinun kylmä, Törnskjöld. koska vapiset?
1:NEN VOUTI: No, kun on sinulla kerran semmoinen valta.—Me kannamme mitä meille vanhastaan on kuulunut.
SAMUEL CRÖELL: Tästä lähin se ei kuulu enää teille.