VALLINKORVA (Ivaskalle). Sie voitki yöpyy meill, Semen Pavlovits: ylihuomenn sie vast pääset tillii'. Kontuor' o kiin.
IVASKA. Piesshahine! Potra miesh oot ylen, Jakoff Matveitsh. (Menevät tupaan.)
MARTTA (katsoo vasemmalle). Ottaat … oo huoleta! Nyt se on valmis.
ELSA ja AINO (tulevat vasemmalta, Aino polkupyörällä).
AINO. Minä menen katsomaan. (Menee tupaan.)
ELSA. Päivää, Lyyli!
LYYLI (pukuaan häveten, vastaa tervehdykseen).
ELSA. Mieheni suostuu.
LYYLI (hidastellen). Mutta — —
ELSA. Mitä?