Sjövall. Jospa näkisitte poikanne "Hamlettina!" Jospa näkisitte hänet koomillisella alalla… "Rosvopäällikössä" eli "Hassutusta hassutuksen lisäksi" tahi "Nylkyrin poikana."
Gråström. Luulenpa että te pilkkaatte minua vasten naamaa.
Sjövall. Ah, teillä on ihana poika… hänestä tulee vielä jotain aikaa myöten.
Gråström. Perinnötön hänestä tulee, sen minä takaan.
Sjövall. Se hänestä ei tule, jahka saatte tietää että hänestä tulee minun vävyni, että minä annan ainoan tyttäreni hänelle puolisoksi.
Gråström. Hän aikoo siis todellakin mennä komeliantskan kanssa naimisiin? No varroppas, minä kyllä paukutan naimahalun hänestä, minä!
Sjövall. Alussa minä ankarasti vastustin sellaista avioliittoa. Ajattelin näin: näyttelijättäret menevät tavallisesti naimisiin paronien, kreivien, lordien tai herttuoitten poikien kanssa — mutta ei koskaan nahkurien poikien — ei koskaan, herra! Mutta teidän poikanne on lahjakas, nerokas ja tyttärenikin pitää häntä sangen sievänä. Hän on varmaankin äitiinsä.
Gråström. Kiitoksia!
Sjövall. Ja niin minä päätin tehdä poikkeuksen yleisestä säännöstä — päätin murtaa ennakkoluulon kahleet, sillä minä suuresti suosin aatelittomia ja sentähden minä annoin noille nuorille siunaukseni.
Gråström. Vai se siitä puhkesi?