R. isäntä (Ahdistaen häntä). Kas niin, herra!
Sjövall. Sotilaat, viekää ulos tuo mies ja katkaiskaa kaula häneltä!
R. isäntä (Peräytyen). Mitä pirullista leikkiä tämä on?
Sjövall. Kaula poikki paikalla!
(Sotilaat ahdistavat Ravintolan isännän ulos).
3:s Kohtaus.
Edelliset paitse R. isäntää.
Theodor (Kiiruhtaa Sjövallin luokse). Minä kuulin nyt juuri että isäni oli koettanut tunkeutua näyttämön puolelle.
Sjövall. Ole sinä ihan rauhallinen!… Ei yksikään karhu pistä tänne nokkaansa.
Theodor. Se olisi onnetonta, jos hän pääsisi asiain perille.