Sjövall. Onko koko taivas pilalla? No sitten piru periköön kaikki kyytimiehet!… Mutta missä on sotajoukko?
Vahtimestari. Tuossa se tulee (pois).
(Kaksi näyttelijää, puettuina roomalaisiksi sotilaiksi, tulee).
Sjövall (Sotilaille). Te asetutte samalle puolelle kuin minäkin ja seuraatte sitten minua näyttämölle… mitä melua siellä kulissien takana?
2:nen Kohtaus.
Edelliset. Ravintolan isäntä. (Ryntää sivulta Sjövallia vastaan).
Ravintolan isäntä. Kuulkaapas, herra! Aijotteko te petkuttaa minua, vai? Te lupasitte minulle rahat piljettiluukusta jo ennen päivällistä… mutta piljettien myyjä sanoi teidän kieltäneen hänen antamasta minulle äyriäkään.
Sjövall (Arvokkaasti). Kuka te olette?… ja kuinka te rohkenette…
R. isäntä. Ei mitään verukkeita, herraseni… rahat tänne, taikka…
Sjövall (Osoittaa kruunuansa). Tiedättekö kenen kanssa puhelette? Onneton! ettekö näe kuningasta edessänne?