(Kuoron laulaessa asettaa Vahtimestari ensi kulissiin bengaalitulta ja sytyttää sen).
Sjövall. Esirippu alas! (Väliverho laskeutuu; voimakkaita apploodeja).
(Sjövall ja Theodor auttavat Gråströmin ylös ja taluttavat
näyttämön etualalle).
Sjövall. Sinä suuri mies! Sinä olet pelastanut minun tragediani!
(Syleilee häntä).
Theodor (Suutelee isänsä kättä). Antakaa anteeksi minulle, isä!
Josefina. Älkää olko meille vihoissanne.
Gråström. Minä olen ihan päästä pyörällä.
Ääniä perältä. Gråström! Gråström esille!
Sjövall. Teitä huudetaan esille!… te olette onnenne löytänyt… tilaa!… esirippu ylös!